Книга: Девушка в белом кимоно (Джонс А.); Аркадия, 2020

Не скажу, что очень разочарована историей, однако стоит признать, я ждала большего. Возможно, больше мирного японского колорита или семейных подробностей "американской стороны". Какое-то депрессивное послевкусие, несмотря на, казалось бы, умиротворяющий финал. По настроению книга напоминает «Маленького журавлика из мёртвой деревни». Много жестокости и, не побоюсь этого слова, «жести». Суровость японского миропонимания претит современному человеку, для которого идеалы гуманизма стали естественны и стоят выше, чем любые традиции прошлого.
Если вы хотите красивого романтичного сюжета с восточным колоритом и утончённо-счастливым финалом, пройдите мимо. История, рассказанная в «Женщине в белом кимоно», безусловно, заслуживает внимания и уважения, поскольку основана на фактах, которые действительно происходили в тот период (жестокость не вымышленная, вполне реальная), но к этому надо быть готовым, отказавшись от иллюзий романтики, которые нам так щедро обещает и обложка (к слову, весьма эстетичная). Героиня также импонирует своей самостоятельностью, смелостью и силой воли, но на её фоне главный герой-возлюбленный получился поверхностным и мягкотелым (тем более что его история так и осталась с белыми пятнами).

0    0

Книга потрясла до глубины души. Плакала весь вечер и полночи. Написано потрясающе. Вторую часть книги прочитала взахлеб за 3 часа. Личная трагедия женщины, борьба с бюрократизмом и некоторая недосказанность до последних строк. Сила воли Наоко меня потрясла. После прочтения такой книги, хочется встать и сделать что-то важное, а главное ценить, что что имеешь. Семью и детей.

0    0

Книга очень хорошо "сделана" - хороший перевод, приятное оформление. И только к середине я начала догадываться, что к чему, чьи судьбы так загадочно переплетаются - автор не дает намеков, поэтому несколько раз пронзало озарение "Ах вот оно что!".
И, конечно, жизнь в Японии - это как жизнь на другой планете. Читаешь, и хочется рыдать вместе с героиней.
Но концовка немного разочаровала - ожидала другого. Но в том-то и соль, что повествование списано с реальных судеб, а заканчивалось все зачастую так, как пишет автор.

0    0

Издательство "Аркадия" как всегда радует встречей с новым для меня автором Аной Джонс и её романом "Девушка в белом кимано". Роман прочитала на одном дыхании. Читается легко, сюжет захватывает. Много притч, которые заставляют размышлять и находить сил для решения сложных жизненных проблем. Роман учит быть сильным и верным самому себе, что не возможно без любви.

0    0

Замечательная книга, не могла оторваться несколько дней. Сюжет интересный, переплетение времени. Что может быть прекраснее любви? Что может быть сложнее любви?

0    0

Потрясающая, красивая и драматическая история любви. Повествование простое, легко читаемое, захватывающее с первых страниц. Очень подробное, но при этом не скучное описание мест, людей и их одежд, благодаря чему всё представляется очень живо. Главная героиня потрясающая, в ней такое огромное количество любви, тепла и доброты, которые она смогла сохранить не смотря ни на что. Это удивительно. Сюжет также довольно интересный, интригует до самого конца. Однако, тем кто знает хоть немного японский язык он будет понятен чуть раньше. Но даже имея некоторое представление о финале истории, дойдя до конца вы всё равно будете испытывать огромный спектр эмоций. Для меня послевкусием этой книги стала приятная грусть. На последних страницах я испытывала такое спокойствие, теплоту и уют на душе, а из глаз сами собой лились слёзы. История необычайно проникновенная, а её центром являются любовь и доброта. Эта книга понравится романтикам, любящим красивые истории о любви, людям, которые увлекаются Японией, так как большая часть действий в книге происходит именно в стране восходящего солнца, любителям наблюдать за человеческими взаимоотношениями, а также мечтателям.

0    0

Книга интересная, но очень трагичная. Столько горя для одной героини! Ну хоть какой-нибудь лучик света. Очень тяжёлая история.

0    0

Печальная история об искренней любви, о жестких традициях запада и востока. Бесхитростный сюжет о стольких тонкостях. Слёзы сожаления.

0    0

Очень понравилась книга, необычно душевной романтикой написания. Очень советую.

0    0

На мой вкус, книга на один раз, не больше!!! Оформление понравилось!

0    0

Прекрасная книга, рассказывающая о судьбах людей японского и американского народа в послевоенное время.
Общественность порицает смешанные союзы, приравнивая это чуть ли не как измена родине. И все кто осмелился «предать» становятся изгоями общества. Эти люди на протяжении нескольких лет испытывают гнёт как со стороны общества, так и со стороны родных и близких людей.

0    0

Не так давно заказала и прочитала книгу "Девушка в белом кимоно" Аны Джонс. Книга очень понравилась,читается на одном дыхании,просто не могла от нее оторваться,хотела знать "А что же дальше?" Очень красивая и одновременно грустная история любви американского моряка и японской школьницы. Из этой книги я узнала о традициях Японии. Очень понравился тот факт,что автор написала сюжет, основанный на реальных событиях. К прочтению рекомендую. Заказала ещё две книги из серии "Роза ветров", надеюсь,они мне также понравятся.

0    0

Долгое время уже ничего не читала. Но, наткнувшись совершенно случайно на эту книгу, не смогла оторваться. Четыреста с лишним страниц пролетели как одна. Нежная история любви,хрупкая, как сотни мерцающих в темноте бумажных фанариков, драгоценная,как свадебное сиромуку, печальная, как статуи Дзизо... Каждая деталь выверена и продумана. Большое спасибо писателю за проделанную работу. Отдельно хочу отметить последнюю главу 'от автора'. После нее история приобретает ещё более отчётливые формы.
Оформление замечательное: плотная белая бумага, оптимальный размер шрифта и красивая твердая обложка. Нашла пару ляпов переводчика,кое-где явно просвечивает английский синтаксис,но, может, я просто слишком придирчиво смотрю на подобные вещи.

0    0

Это просто волшебная книга...Потрясающий язык,великолепный слог.Дух Японии чувствуется в каждой строке.Потрясающая история любви,полная чарующих моментов ...Действительно ,"существует только одна истина-это Любовь"....

0    0

Очень понравилась эта загадочная история семьи. Интересно читать про традиции другой страны, обычаи и семейный уклад. А все начинается с любви... и ей же заканчивается!
Рекомендую.

0    0

Книга совершенно потрясающая. Особенно ценишь это после того как узнаешь о том что она основана на реальных событиях. Всю книгу я искренне сопереживала главной героине, восхищалась её воле, смелости, силе духа и большому сердцу. Автор как проводник с лучом света, ведёт тебя через жизни, события, времена таких же людей как и ты, но с более тяжёлым выбором, от того что родились не в то время и не в том месте. Очень колоритно представлена Япония. Возникает желание увидеть всё своими глазами: и великую гору Фудзи, и рисовые поля, и аккуратные национальные домики, сады с цветущей сакурой, уловить запах домашних хризантем в перемешку с морем. Автор необыкновенно тонко передает культуру этой прекрасной страны, там где каждая деталь это многовековая история (свадебное кимоно, узоры на шарфе, шёлковые нити судьбы, аромат чая, неспешная походка, взгляды, уважение к семейным традициям). Банальная казалось бы история об отношениях мужчины и женщины из разных стран и культур, в этой книге стала удивительно мудрой, искренней и чистой. И в то же время какие контрасты с жестокой реальностью. Было особенно тяжело читать про детей. Как дико и страшно, слезы лились рекой, ведь большинство из них - это дети любви, заплатившие слишком высокую цену за право появиться на свет. До последнего я ждала чуда о "маленькой птичке", ждала что именно её жизнь будет наградой матери за её страдания, лишения и борьбу. Но у автора была своя правда, жестокая, но лишний раз показывающая смелость, любовь и отчаяние главной героини и суровость традиций страны Восходящего Солнца. Что ещё сказать... книга шикарная. Сюжет, язык автора, манера изложения, исторические справки... ничего лишнего. Книга читается на одном дыхании и оставляет после себя особенное послевкусие. Очень советую к прочтению.

0    0

Автор написала художественное произведение на основе реальных событий «Девушка в белом кимоно». Книга не впечатлила, ожидала большего. Из этой серии книг, самую первую историю прочитала « Сожженная заживо», которая произвела на меня неизгладимое впечатление. Данное же произведение было тяжело читать в самом начале, я себя заставляла. Дальше сюжет стал более менее интересен, но конец скомкан. После прочитанного нет никаких впечатлений- пустота, эта книга не даёт «пищи» для размышлений. Качество книги и печати на высоте, бумага плотная и белая.

0    0

Очень грустная книга. Американские военные базы на японских островах. Неизбежные контакты соскучившихся по женской ласке моряков и юных японок. Обе стороны не думают о последствиях, молодости вообще это не свойственно, но кроме чувств, ничто не на стороне влюбленных. Традиционная Япония ненавидит яппи, победивших их так недавно, и столь чужих, нелепых. Америка не ждет молодых жен из недавно вражеской Японии (об отношении к японцам во время Второй мировой можно прочитать в "Фарфоровых куколках"). Девушки, насильственно или необдуманно зачавшие от американцев и их дети - изгои, никому не нужные сироты.
Не описано, как могла Наоко из уважаемой и благополучной семьи так долго скрывать отношения с американцем, но отвечать за них ей придется всю оставшуюся жизнь. Она пройдет через все круги ада, потеряет самых близких ей людей, примет очень тяжелые решения.
Именно партия Наоко - чистая и сильная - камертон всего романа. Остальные персонажи "играют на королеву".
Книга расширила мои представления о традиционных семейных устоях Японии, а также дало пищу для размышлений о воле выбора. Книга сильная, рекомендую.

0    0

Издательство "Аркадия" радует. Очередная интересная книга о женской судьбе в восточном колорите.
О содержании. Что мне нравится в произведениях этой серии (пока у меня их 4) - достаточно много информации о традициях, быте и укладе той страны, о которой идет повествование. То есть это не просто женский роман ради чтения с сомнительными историческими данными, а в некотором роде историческое исследование - в конце книги автор указывает на исторические материалы, которые послужили основой для создания произведения. Среди них и личные встречи с участниками или потомками свидетелей тех времен, поиски информации в архивах, поездки в места, в которых происходили реальные события. Тем интереснее читать.
Повествование ведётся в двух временах - Япония 1950 - х годов и Америка, современное время. Само произведение закручено довольно необычно - сначала кажется одно, но в середине появляются сомнения, действительно ли мама главной героини была той, о ком думалось?
Оформление. Плотная белая бумага, отличное качество печати и красивая обложка - в общем, стоящее произведение.

0    0

Книга слабая, линия в настоящем времени нудная и неинтересная.
Конечно лучше обречь ребенка на вечные страдания, это при условии что он выживет в тех условиях, чем сделать аборт, ага. Проблема просто из пальца...
Серия роза ветров шикарно оформлена, книги этой серии приятно держать в руках, и именно содержание этой книги полное разочарование. Лучше взять из этой серии Лизу Си

0    0

Самое тяжелое в книги это прочтение и понимание имен героев. Прочитала одну главу и убрала книгу. На любителя.

0    0

Произведение тронуло до глубины души . Давно не читала о таких тонких чувствах : история трагической любви молодых людей , история любви дочери к отцу и наконец история любви матери к своему ребёнку .... до слез

0    0

Душераздирающая история!Сколько было трагедий в прошлых веках...И во многих виноваты войны.Так же и здесь последствия войны отпечатались на тысячах судеб влюбленных и их детей...

0    0

Я в полном восторге от книги. Сначала мне нравилось описание японской жизни, традиций, устоев изнутри, а потом очень увлек сам сюжет. В конце я плакала и плакала. Прекрасно, что это не полностью вымышленная история, она базируется на реальных фактах, воспоминаниях, документах.
Само издание очень качественное, и тем сильнее бросаются в глаза немногочисленные ляпы и ошибки, их всего несколько, но глаз режут.
Также меня удивило, что переводчик не понял вопрос японки, почему корабль у американцев - это женщина? Конечно, благодаря этому недопониманию мы знакомимся в сноске с врачом, именем которой назван корабль. Но вообще еще в школе объясняли, что у англоговорящих из всех существ и предметов, которые обозначаются местоимением it, есть прекрасное исключение - корабль, для которого употреляется местоимение she. То есть корабль - это она )))
Думаю, эта история будет многим интересна, но слишком юные читатели могут не понять и заскучать.

0    0

Очень простая книга. Мозг не напрягается совсем. Не люблю книги, в которых все так очевидно.

0    0

Очень интересная и пронзительная книга про Японию, читается легко, сюжет захватывающий.

0    0

Очень интересная книга! Прочитана была за один день. Напряженная до самого конца, трагическая и захватывающая!
Достойное современное произведение!

0    0

Замечательная книга. Прочитана на одном дыхании.

0    0

Неожиданно глубокий и интересный роман.
Открыла им для себя серию "Роза ветров". Книгу купила, прочитав хорошие рецензии и, чего уж говорить, влюбившись в обложку. А вот под обложкой...
Первые пару десятков страниц читала и понимала - увы! не мое: женская тяжелая доля, любовные страдания, пусть и на историческом (время после Второй мировой) и экзотическом (Азия- Япония) фоне, сословные и моральные препятствия на пути к счастью, неизменный хэппи-энд в конце - вот все что ожидалось. Тривиальный любовный романчик почитать "на раз", ну не знаю, в дороге, например, время убить...
Но книга увлекла, сюжетом, простым и интересным изложением, а уж развязка...!
Не могу передать глубину ощущений.
Рекомендую - прочтение до самой последней странички обязательно!

0    0

#АнаДжонс #ДевушкаВБеломКимоно ??
Думала, что это лирическая история о запретной любви между японской девушкой и американским военным, но это сильный, эмоциональный и пронзительный роман. Книга основана на реальных событиях, что придаёт этой истории ещё большую ценность. Некоторые моменты меня шокировали: невозможно поверить, что всё было так драматично и жестоко по отношению к нежеланным детям и детям полукровкам. #Лиличка_книголюб безусловно рекомендует эту книгу к прочтению ?? Делитесь своими впечатлениями? Любите читать о Японии? ???? Знакомы с серией #Розаветров?

0    0

Книга потрясающая! Я влюбилась в эту историю с первых страниц. История задевает до глубины души. Неоднократно подступали слёзы. 2 истории, которые по итогу связываются в одну. Я в восторге, читала с упоением. Даже не могла подумать, что мне так понравится эта книга. Расстроилась, когда поняла, что это конец... конец этой истории. Была бы вторая часть, я бы без раздумий ее купила.

0    0

Я большой поклонник серии "Роза ветров" и от этой книги в большом восторге. Оформление просто замечательное, лишь взглянув на саму книгу ты уже готова окунутся в Японию 57 года где переплетаются любовь японской девушки и американского солдата, с какими трудностями ей придется столкнутся и какое решение она примет. Во время чтения местами чувствовала жуткую несправедливость, местами хотелось расплакаться. Конец для меня не показался счастливым, но если подумать....то возможно это как раз и был лучший исход.

0    0

Ещё одна книга этой серии прочитана. И, честно, пока самая слабая.
Многообещающий сюжет о любви, против которой стоит целый свет. Роман основан на реальных событиях, прототипами были реальные люди, говорится о реальных местах. Всё есть для романа, таланту только не хватило.
Причём не хватило его не только автору, но и переводчику. А также редактору и корректору. Много опечаток и каких-то ужасных конструкций типа "одиноко сижу в одиночестве". (Тут я вспоминаю "Замок из стекла".) Очень много лишних деталей в описаниях событий. Претензия на художественность в виде избитых метафор и эпитетов ждёт вас в больших количествах на каждой странице. Однако ж в тексте много японского фольклора. В этих местах душа радуется и глаз отдыхает.
Об Ане Джонс ничего найти не удалось. Надеюсь, она журналист, а не писатель.
Огорчила меня "Аркадия". Хорошо, что первой мне попалась не эта книга из серии, иначе до "Журавля из мёртвой деревни" я не добралась бы.
В общем, если бы это было большой статьёй о смешанных браках между японцами и американцами в середине XX века со всеми этими печальными личными историями о тяжёлых судьбах, было бы супер. Такое полезно знать для общего развития. Есть над чем подумать.
Как роман — плохо. Как статья — отлично.

0    0

Не самая лучшая книга в серии. Сюжет слабоват, повествование не затягивает, язык очень простой, да ещё и с какими-то неуклюжими графоманскими штампами.
Не смотря на место действия, японские имена, японские слова, Японии в этой истории чуть. Не верю, что рассказчик - японская девушка.
Бывают западные авторы, которым удаётся проникнуться азиатской культурой и нарисовать для читателя убедительную картину. Здесь у автора, на мой взгляд, не получилось.

0    0

Первая книга из этой серии, которую я прочла. С первых страниц полностью погружаешься в неё.
Собственно сюжет, его развитие и развязка - по завершении чтения видно, какая огромная работа проведена для создания такого произведения.

0    0

Книгу получила в подарок и долгое время откладывала прочтение, т. к. мне казалось, что это просто один из новых модных бестселлеров, которые далеко не всегда оправдывают ожидания. И вот, я все же решила за нее взяться... Прочитала залпом, за два вечера, плавно перетекающих в ночь. История расцарапала душу... Возможно, я слишком впечатлительный человек, но эта книга и ее трагичный финал продолжают крутиться у меня в голове, не отпускают мои мысли... Очень хочется переключиться, но пока не получается. Поэтому хочу предупредить, что история чрезвычайно эмоциональная, трогает до глубины души, и если вы так же, как и я, глубоко погружаетесь в повествование и принимаете всё близко к сердцу, будьте морально готовы, что хэппи-энда здесь нет и близко. Тем не менее в книге много интересных фактов о японских традициях, она наполнена восточной мудростью и является целостным произведением с достойными главными героями, которые пытались прожить жизнь в согласии со своей совестью, следуя зову сердца.

0    0

Потрясающий сюжет. Полностью погружаешься в историю героев, переживание, сочувствие, возмущение от несправедливости итд, можно бесконечно перечислять какие эмоции я пережила читая эту книгу. Советую.

0    0

На одном дыхании. Интересная история. Прошлое перерлетается с настоящим, что создает определенную динамику, и хочется чииать, читать. Хотя конец был предсказуем, все равно было любопытно.

0    0

Прочитала книгу давно, а эмоции все ещё есть. После прочтения аннотации, интрига была, что же там без хеппи энда придумал автор. Думала, банальная история, но Япония со своим менталитетом, обычаями, всегда привлекала . Книга - шок(для меня). Пришлось даже "погуглить", чтобы понять - ПОЧЕМУ? все так и было???
Книга без иллюстраций, но они там и не нужны. Читается легко, переводчик постарался сохранить японские обращения к родным,но это не мешает чтению.

0    0

книга очень понравилась!!! оставила не неизгладимое впечатление!!! просто до глубины души!!!!

0    0

Очень хорошая история, трогательная, задевающая струны души. Совершенно не жалею о часах, проведенных за этой книгой. Так печально, что обстоятельства иногда сильнее нас...

0    0

Книга, хороша. Читается на одном дыхание. Переполняя эмоциями. Спасибо.

0    0

Волнительная, захватывающая, основной сюжет развивается во второй половине книги. Показывает непростое послевоенное время в Японии, стереотипы, которые ломают судьбы людей. Рекомендую.

0    0

Очень трогательная книга. До слез

0    0

Сошлись люди разных культур, с отличным менталитетом, со своими традициями и обычаями, к тому же для них линия границы между государствами оказывается суровой реальностью, которой не избежать. Решая свои политические вопросы власти всегда говорят, что действуют в интересах государства, во благо народа, ради будущего наших детей. На самом ли деле так обстоят дела? Как оказалось, нет. История, поведанная Анной Джонс, раскрывает жизнь двух людей, любовь которых оказалась неуместной, теплые и нежные чувства которых не входили в рамки традиций, да и "маленькая птичка" вскоре после появления на свет должна вернуться в тьму... Он и она прожили так мало вместе и так долго порознь, но сохранили добрые чувства друг к другу. Не смотря ни на что они помнили все, помнили ту любовь, возникшую в юности, помнили слова и обещания. У них были семьи, дети, но не общей семьи.
Сколько подобных судеб сложилось в мире в период войн и межгосударственных конфликтов никто не знает точно, никто не узнает сколько "птичек" преждевременно покинуло этот мир. Нет гарантий, что подобного больше не произойдет. Этого ли "благо" желает простой человек?

0    0

Подзатянула меня в этом году восточная тема. Книг так много к нам пришло от авторов Китая, Кореи и Японии. А руки снова и снова тянутся к клюкве. И, в общем и целом, меня все более чем устраивает.
"Девушка в белом кимоно" по описанию немного нас обманывает. Ожидаешь бульварного романчика с азиатским колоритом или "Мемуаров гейши" (от призрака этого романа я не избавлюсь никогда). Но на деле это оказывается очень эмоциональная книга.
Сюжет частично предсказуем. Будем честны, о чем должны писать авторы, чтобы мы ахнули: "Вау! Невероятно свежо!" Все уже украдено до нас. Писатели лишь могут переставлять всевозможные штампы так, чтобы получалась нетривиальная комбинация. Здесь она получилась. Сюжет затягивает, заставляя поглощать главу за главой. От чтения очень сложно оторваться. Даже если о чем-то догадываешься - читаешь дальше с надеждой: "А вдруг будет не так?" Конечно, все события, которые мы проживаем с героями, не оставляют равнодушными. Я совершенно искренне и как-то по-детски расплакалась. И до сих пор слезы собираются, когда вспоминаю:
"Я так ждала тебя!
Вот и я, вот и я."
Для меня сюжет здесь уже сам по себе 10 из 10. Сюжет о матерях, которые так часто вынуждены делать страшный и жестокий выбор. О том, что благо может быть разным. О том, что любовь может быть разной. Но не быть вовсе ее не может.
Персонажи все на удивление живые и интересные. Про них хочется узнать, их хочется понять. Для меня среди них не оказалось фоновых картонок. Но больше всего моему сердечку нравится Сатоши. Наверное, потому что ожидаешь, что он будет плохим, жестоким, властным. Но он булочка с корицей. Искренне полюбил главную героиню. Думается мне, что даже принял бы дочку, но теперь уж мы не узнаем - не дали нам такого шанса. Но раз уж его показали хорошим, то я буду верить в лучшее в нем.
Для меня в этом романе все абсолютно гармонично. Мне кажется, он придется по душе девушкам, потому что это сильная история любви. О любви к матери, к семье, к мужчине, к себе, к стране, к своему ребенку, и снова к себе. История о маленькой птичке. История о том, что обстоятельства бывают сильнее нас, но и тогда не могут нас сломить.

0    0

Потрясающая книга, не первая прочитанная из этой великолепной серии))
Захватывает сразу, с первой страницы, читается легко, особенно понравились описания японского фольклора и традиций. Ну а тема любви и семейной тайны, в книжном творчестве вечна.

0    0

Книга "Девушка в белом кимоно" открывает для читателя дверь в чарующий мир японской культуры буквально в одной из начальных глав. Путешествуя по страницам, я все чаще поражалась, как автор чувственно и умело передаёт атмосферу японских традиций, быта и пейзажей. Более того, книга эмоционально воздействует на читателя тем, что в ней довольно ярко были переданы переживания, каждый трепет сердца главной героини. Сюжет увлекает настолько, что возникает желание перелистывать страницу за страницей.
Особенно хочется отметить интересное чередование мест и времени действий. Произведение оставило в моей душе сильный отпечаток в связи с тем, что сюжет отчасти основан на реальных событиях.
Что касается художественного оформления, оно потрясающе. Собственно дизайны обложек всей серии "Роза ветров" поражают своей красочностью и оригинальностью.

0    0

Моя первая книга от издательства Аркадия из серии Роза ветров. Так я открыла новую книжную любовь. После неё скупила всю серию.
Послевоенная Япония. Он американский матрос - гайдзин, как презрительно называют всех американцев местные. Она 17-летняя японская школьница. Невожможная, но красивая любовь.
Японские традиции бывают жестоки. Особенно в отношении семейных ценностей. Счастье не самое главное. Детей могут душить как ненужных котят. Все официально и безнаказанно. Специально созданы родильные дома, где девушки вынашивали детей и даже не догадывались, что ждёт их малышей. Все с молчаливого согласия семей и властей.
Очень тонкий и душевный роман, благодаря которому можно многое узнать о Японии. Чего только стоит их традиционная чайная церемония.
Накал эмоций от книги гарантирован. Я безумно переживала за Наоко. Столько боли, но она не сдалась.
Если решите читать книгу, запаситесь платочком. Есть такие моменты, где слезы сами текут.

0    0

Книга Аны Джонс "Девушка в белом кимоно" - это одна из книг серии "Роза ветров" издательства Аркадия.
Вообще вся серия посвящена судьбе женщин в разных странах мира. Не стану скрывать - тяжёлой судьбе. Даже не так - крайне тяжёлой, адской, в мясо, в кровь, на разрыв, навыворот! Судьбе женщин, которые не люди, и даже не вещи, а так - объекты употребления в патриархальных культурах.
Признаюсь честно, хотя я и собрала всю серию, но прочесть её у меня пока не очень хватает моральных ресурсов. Но я планирую это сделать и буду обязательно делиться с вами своим мнением по этому поводу.
Итак, "Девушка в белом кимоно" - это история расследования американской журналисткой судьбы своего отца, после смерти которого она узнала, что в Японии у него была другая семья и может до сих пор жить сестра.
Журналистка не в лучшем финансовом положении, но она продаёт машину (не просто машина, а определённый символ) и под видом подготовки материала, используя свои личные связи, вылетает в Японию на поиски японских жены отца и сводной сестры, по отрывочным данным, которые удалось собрать из найденной односторонней переписки.
Всё начиналось как сказка о любви девушки из довольно традиционной и зажиточной семьи японского бизнесмена и молоденького американского морячка, волею судеб заброшенного на край света для прохождения службы в послевоенные годы.
Мировая не так давно отгремела, так что в Японии крайне сильный раздрай в отношениях к американцам. С одной стороны, многие молодые японки хотят вырваться из традиционного мироустройства, ради чего готовы рискнуть многим, с другой - молодые американцы, которые привыкли к совсем другим нравам, так что не слишком переживают об "оставленных обязательствах".
И над всем этим довлеет общество патриархальных семей Японии, с презрением и брезгливостью относящееся к полукровкам, а также политика США, не слишком приветствующая браки американцев с японками, которые рвутся иммигрировать со своими мужьями на ПМЖ под крылья белоголового орлана.
Одна любовь против союза патриархальных традиций и большой политики. В результате разрешение на брак получить никак не удаётся. А девушка уже носит под сердцем продолжение истории. Они оба так надеются, что родители непременно дадут согласие на брак. Но глава семейства непреклонен - он надеется на заключение союза с состоятельной семьей одноклассника девушки. Старший брат несет честь семьи тем же путём - ему принимать бразды правления и фирмой и семьёй. Масла в огонь подливает бабушка. Только мать находится в сомнениях, да младший брат безусловно любит свою сестру.
И тогда они решают бежать. Он показывает ей их будущий дом. Она смиряется с тем, что это жалкая хижина - в деревне отверженных, на которых даже смотреть запрещено традициями. В последний момент перед побегом мать спрашивает её, насколько она уверена в том, что собирается сделать. И отпускает её в погоне за призраком счастья.
В деревне отверженных назначена свадьба. Девушка очень страдает от того, что её близких нет рядом. Но они так любят друг друга! И тут появляется её мать со своим свадебным кимоно. Девушка счастлива и, не смотря на все перипетии, проходит свадебную церемонию в белом кимоно своей матери на глазах всей деревни.
Но это - только церемония. Разрешение на юридическую регистрацию брака так и не получено, и все попытки получить его с треском проваливаются.
Неожиданно моряка отсылают в двухнедельное плавание. Он с тяжелым сердцем оставляет свою любимую, препоручая её соседкам. Проходит две недели, а он всё не возвращается. И тут приходит страшное известие - мать девушки умирает. Девушка винит себя, но всё ещё надеется на счастье.
А любимого мужа всё нет и нет. Жить не на что, шансов найти работу тоже нет. Девушка возвращается домой к отцу. Скоро все понимают, что она в положении. И её под чутким руководством бабушки и в сопровождении потенциального кандидата в мужья направляют "на обследование" в некое медицинское учреждение, которым командует женщина в возрасте, и где находится множество молодых девушек и женщин.
Но не всё так просто, как кажется на первый взгляд. Очень скоро героиня понимает, ЧТО это за медицинское учреждение, и какая судьба уготована ей и её ещё не родившемуся ребенку.
Вся дальнейшая часть повествования основана на реальных событиях. И от этого кровь стынет в жилах и глаза закрываются, не в силах не то, что прочесть и осмыслить, но просто увидеть то, что там происходило. Даже сейчас я пишу это, а у меня холод пробегает по спине и комок подкатывает к горлу.
Но спойлерить я вновь не стану. Скажу лишь, что смерть всех героев была бы, пожалуй, более лёгким исходом чем то, что в действительности им пришлось пережить.
Так что почему не вернулся Хиджама, что стало с его японской семьей, и куда привело расследование журналистки Тори, вы можете прочесть сами, если приобретете себе эту книгу.
Одно скажу точно - равнодушным она не оставит никого.
Формат книги А5, обложка матовая, толстая, приятная на ощупь, качественная мелованная бумага и крепкий форзац. Иллюстраций в книге нет, но это и понятно - иллюстрация я бы лично не вынесла.
Я лично приобретала на сайте Лабиринт, но думаю, что варианты покупки могут быть разными.
Приятного вам погружения в мир литературы!

0    0

Замечательная книга! Прочитала ее за ночь, не могла оторваться. Красивая история. Отдельно хочу отметить качество печати и оформление. Именно обложка и зацепила мой глаз в книжном.

0    0

Книга читается на одном дыхании, постоянно держит внимание читателя. Первая половина книги может показаться мелодраматичной, но вот другая половина описывает настоящую драму в судьбе молодой японской девушки, которой было суждено бороться с несовершенством этого мира в одиночестве, выносить тяготы жизни на своих хрупких плечах и при этом остаться так и не понятой своей семьёй.
В этой истории автор ярко подсвечивает несовершенства в мировоззрении того времени (50-ые годы 20 столетия) и несколько социальных проблем, которые были в реалиях японской жизни. Это вызывает глубокое сочувствие к японским девушкам, живших в тот период времени. Ведь автор взяла за основу случай из жизни её отца, служившего на американской военной базе в Японии. Многие герои в книге являются прототипами реальных людей.

0    0

Книга очень слабая. Не знаю, улучшен ли переводом оригинальный текст — но это не роман, а школьная статья или сценарий фильма. Сюжет хороший, но читать невозможно…

0    0

Грустная история, у которой нет хорошего завершения. Жестокие нравы послевоенной Японии на примере жизни одной девушки. Очень понравилась история, качественные отсылки к реальным событиям, переплетенным с авторским вымыслом.

0    0

Прочитала на одном дыхании, затем дала маме, и книга пошла по рукам. все безума от нее!

0    0

Одно скажу, что это одна из самых грустных книг в моей жизни, на многих страницах остались капельки моих слез. Все, кому давала почитать, говорят то же самое. Поэтому если настроение не очень, то не начинайте, станет ещё печальнее... Закрывала книгу с тяжёлым ощущением на сердце :( очень красивая и трагичная история, тронет душу каждого...

0    0

Потрясающая история любви! Потрясающая история жестоких нравов, а ведь это было в середине прошлого столетия. Эта история никого не оставит равнодушным!

0    0

Не цепляет меня.
Соглашусь с кем-то ниже, очень похоже на интересный сценарий.
Читать любопытно, хотя до 100-й страницы было откровенно скучно, но потом сюжет раскачивается....
как только отложила книгу, то и возвращаться не хочется.... неделями....
Ошибок тьма, обложка красивая.
П.С.: в итоге месяц я читала.... поняла почему не брала книгу неделями. Идёт пересказ прошлого с точки зрения знания банально-печальной концовки судьбы главного героя с первой страницы. Не зацепила меня история. И финал, хоть и грустный, но простой, без затей, в сюжете нет ничего этакого. По наполненности информацией книга не далеко ушла от аннотации, по сути в ней вся история уже рассказана.

0    0

Шикарная книага читать стоит !
и оформление шикарное !

0    0

Роман написан хорошим слогом, сразу захватывает. Тема судьбы детей, рожденных японками от иностранцев, очень тяжелая. В остальном - мы все это уже где-то читали. И перенесение действия в 1957г. (хотя вроде как исторические прототипы были в 1947г.) тоже вызывает вопросы. Как, собственно, и описание быта и мыслей японских людей американской писательницей. Поэтому несколько двойственное впечатление: вроде читается легко, есть интересные и жуткие моменты, но голливудская мелодрама просто лезет изо всех щелей.

0    0

Обожаю данную серию книг. Как обычно, само издание прекрасно. Оформление, белые листы.
Если говорить о содержимом. Помимо любовной линии, здесь она уходит на второй план, поднимаются серьёзная тема. Тема о детях метисах, которые отвергаются обществом. И тема подпольных родов, а затем умертвение.
В произведение ведётся 2 линии. Настоящее и прошлое. Банально. Но по мне, всегда выигрышный ход. В настоящем времени дочь ищет ответы о прошлом отца. И прошлое, где описывается как раз про то прошлое, и про девушку попавшую в трудную ситуацию из-за своей любви к американцу.
Концовка красива и логична.
Единственная претензия, не хватило линии с американцем. Несмотря на романтизацию, и слова про то, что он не смог вернуться... Создалось ощущение, что он просто бросил эту девушку. А все сказанное выше, лишь отмазки, что он не смог вернуться. Недосказанность. И огромный пробел.

0    0

В книге повествование ведется от двух женщин, одна из них живет в Японии во время после окончания воторой мировой войны. Другая - в Америке примерно в наши дни. В персонажей верится. Мне понравилось, что текст бьётся на цитаты. Книгу можно спокойно осилить за пару-тройку часов чтения на ночь. Меня роман растрогал, я рыдала.

0    0